เหล่าศิลปินเวลาอยู่หน้าจอต้องเปล่งประกายความสุข แต่เบื้องหลังความงดงามสว่างไสว กลับมีมีความขมขื่นมากมาย ที่คนทั่วไปไม่เข้าใจ

        หนึ่งในนั้นคือ Pauline Lan ที่เข้าวงการมากว่า 30 ปี คือตั้งแต่ปี 1984 เริ่มต้นด้วยการร้องเพลง แล้วก็เป็นนักแสดง พิธีกร นักร้อง เรียกได้ว่าทำมาแล้วทุกอย่าง

        ซึ่งในรายการ Queen ที่เธอเป็นพิธีกร เนื้อหารายการเกี่ยวกับแฟชั่นที่เอาไปใช้ได้จริง ซึ่งตั้งแต่ออกอากาศในปี 2003 ก็ได้รับการความนิยมเป็นอย่างมาก เพราะถ้าเป็นสิ่งที่ควรแนะนำแก่สาวๆ แล้วถ้าเธอเอามาแนะนำก็จะขายดีมาก จะเห็นได้ว่ารายการนี้มีอิทธิพลต่อผู้ชมมากแค่ไหน

        นอกจากงานในวงการบันเทิงแล้ว ธุรกิจที่เธอทำอยู่ก็ประสบความสำเร็จเช่นกัน ปี 1991 เธอกับซูฉี Matilda Tao และ Huang Yee-ling เริ่มทำธุรกิจร่วมกัน ลงทุนเปิดร้านอาหารเสฉวน ที่ปัจจุบันมี 9 สาขา แม้ว่าจะมีจำนวนไม่มาก แต่ทุกร้านล้วนขายดี

        เธอเคยให้สัมภาษณ์ว่า “22 ปีที่ผ่านมาอย่างน้อยทำเงินได้ 1,000 ล้าน” เธอมีหัวทางธุรกิจ ยังเป็นตัวแทนของแบรนด์เสื้อผ้ากีฬาดังในจีน แถมยังลงทุนในอสังหาริมทรัพย์ และโบราณวัตถุ ทำให้เธอกลายเป็นเศรษฐีคนหนึ่งในวงการบันเทิง

        แต่อาชีพของเธอราบรื่น ชีวิตของเธอดูเหมือนจะมีสีสันมาก แต่เธอยังคงเป็นโสด “ชีวิตรัก” ของเธอยังคงว่างเปล่า จริง ๆ แล้วเธอเคยมีแฟนมาแล้ว 2 ครั้ง และเลิกกันเพราะฝ่ายชายมีคนอื่น เธอเล่าว่า เพราะเข้าวงการตั้งแต่วัยรุ่น ก็เลยได้รับการดูแลปกป้องจากบริษัทและครอบครัวอย่างดี จนกระทั่งอายุ 26 ถึงได้มีรักครั้งแรก นึกไม่ถึงว่าจะเป็นจุดเริ่มต้นที่ทำให้เธอท้อแท้ในความรัก ความจริงใจที่ทุ่มเทไปแต่สิ่งที่ได้กลับมาคือความเ สี ย ใ จ สุดท้ายก็เลยทุ่มเทให้กับงานแทน  

        แต่เธอยังรู้สึกว่าขาดบางสิ่งบางอย่าง ในฐานะดาราที่ไม่ได้แต่งงาน แต่เธอกลับอยากมีลูก ปี 2008 เธอเคยไปทำเด็ก ห ล อ ด แ ก้ ว ที่ญี่ปุ่น แม้ว่าจะติดแต่ยังไม่ครบ 3 เดือนดีก็ห ลุ ด ทำให้เธอได้ทราบว่าตัวเองอยู่ในภ า ว ะ มี บุ ต ร ย า ก แต่เธอก็ยังคงมองโลกในแง่ดีและเข้มแข็ง

        ถึงวันนี้เธอที่อายุกว่า 50 ปี ยังคงเป็นสาวฮอต เป็นผู้นำวงการแฟชั่นอย่างต่อเนื่อง เธอเป็นคนพูดจาเฉียบคม ใจกว้าง ทุกคนรักที่เธอเป็นแบบนี้ ทำให้เธอได้รับความนิยมในวงการบันเทิงเป็นอย่างมาก และเป็นแม่ บุ ญ ธ ร ร มของลูกชายลูกสาวหลายคน

        เวลาผ่านไปเธอก็ตระหนักว่า แม้ว่าในชีวิตจะไม่มีความรัก แต่ชีวิตก็มีสิ่งสำคัญอย่างอื่น ทำให้ความรักไม่สำคัญนัก

        “ไม่มีแฟนแล้วยังไง?” ในชีวิตเธอ เธอได้เห็นผู้หญิงมากมายที่อยู่อย่างอิสระ แข็งแกร่ง ใช้ชีวิตแบบที่ตัวเองต้องการ

        เธอเป็นผู้นำแฟชั่น เป็นพี่ใหญ่ในวงการบันเทิง เป็นเศรษฐีนี! เธอทำให้เราเห็นสิ่งที่เรียกว่า “ผู้หญิงเรายิ่งใหญ่ที่สุด” และแสดงให้เห็น “พลังของผู้หญิง”

แปลและเรียบเรียงโดย สารพันคนท้อง